如何阅读日式竖排菜单
清晰拍摄并理解日本木牌和竖排菜单的实用方法。

居酒屋、寿司店和传统餐馆常见竖排木牌菜单。窄列文字、反光、价格和木纹同时出现时,普通的横向阅读顺序可能不可靠。
先拍完整菜单
正对菜单拍摄,并让所有文字列都进入画面。不要裁掉顶部或底部,因为那里常有分类名称和价格。反光严重时,稍微移动位置,而不要大幅倾斜手机。
太宽时分区拍摄
一张清晰照片会成为一个菜单会话。如果完整菜单拍下来后文字太小,请靠近拍摄需要阅读的区域。
点餐前再次确认
手写菜名和当日菜单可能存在歧义。请把分析作为参考,并向店员确认重要食材和价格。
下次旅行带上 ZooMoon。
