Come fotografare e leggere i menu giapponesi verticali
Un metodo pratico per acquisire insegne e listelli verticali senza perdere ordine, nomi o prezzi.
I menu giapponesi tradizionali possono disporre piatti e prezzi dall’alto verso il basso. Una foto chiara dell’intero pannello aiuta ZooMoon a ricostruirne l’ordine.
Inquadra prima tutto il pannello
Mantieni visibili bordi, righe e colonne. Evita riflessi e inclinazioni forti: la struttura è importante quanto i singoli caratteri.
Dividi solo i pannelli molto larghi
Scatta sezioni sovrapposte da sinistra a destra, includendo in ogni foto una parte della precedente. Non separare il nome del piatto dal prezzo.
Conferma prima di ordinare
Controlla nomi, prezzi e quantità nella schermata dei risultati. In caso di dubbio, usa la frase per il personale per chiedere conferma.
Porta ZooMoon nel prossimo viaggio.